S.H.E bercanda ingin menjadi partner hosting Fei-Ge; Fei-Ge tidak berani memilih

S.H.E Humourous Antics to Be Fei-Ge’s Co-Host; Unfortunately Zhang Fei Does Not Reciprocate


Popular group S.H.E appeared on Zhang Fei (Fei-ge)’s [The Big Brother Show] recently to promote their new album – [SHERO]. The trio showcased their vocals through a medley of their classic songs and then started to feature their own feats to “contest” for the position to be Fei-ge’s co-host.
Baru-baru ini S.H.E tampil di acara [Zhong Yi Da Ge Da] yang dibawakan oleh Zhang Fei (Fei Ge) untuk mempromosikan album baru mereka [SHERO]. Ketiganya mempertunjukkan vokal mereka dengan menyanyikan medley dari lagu-lagu klasik mereka dan kemudian mulai bertanding sendiri untuk menentukan siapa yang akan menjadi partner hosting Fei Ge.

Known for their beautiful and harmonious vocals, S.H.E did not turn up for recording empty-handed. The trio brought along with them the nicely framed autographed poster for Fei-ge which he happily accepted and said he would hang it over his bed. The trio not only sang and danced; they also accepted the Taiwanese language (Tai-yu) challenge posed by Fei-ge. Although the trio appeared confident initially, their limitation in the language was evident as the segment continued, resulting in everyone within the studio hardly able to stop laughing.
Terkenal dengan keindahan harmonisasi vokal mereka, S.H.E tidak muncul dengan tangan kosong. Ketiganya membawa serta poster mereka yang sudah ditandatangani dan dibingkai untuk Fei Ge, yang menerimanya dengan senang hari dan berkata kalau ia akan menggantungnya diatas ranjangnya. S.H.E tidak hanya menyanyi dan menari; mereka juga menerima tantangan Fei Ge untuk berbahasa Taiwan [Tai-yu]. Meskipun awalnya mereka tampak percaya diri, keterbatasan mereka dalam bahasa itu semakin jelas terlihat seiring berjalannya acara, menyebabkan semua orang di studio kesulitan menahan tawa.

Seeing how lonely Fei-ge is hosting the programme by himself, S.H.E started to joke about “contesting” for the post of his co-host. Despite Selina’s claim on herself being eloquent, her Tai-yu was hardly passable and the audience “looked down” on her poorly pronounced advertisement tagline during the testing. Meanwhile Hebe self-professed to want to be the “Vase*” and started to demonstrate the antics of a “Placard-holding lady” by lifting the framed poster, and everyone laughed. On the other hand, Ella felt that her winning quality is her virtues and inner beauty. Looking at how “serious and diligent” the trio was at their individual feat, Fei-ge found it hard to make his choice. Thus, in the end, he decided not to “reciprocate” to the trio and said it is adequate for him to host alone.
Melihat betapa kesepiannya Fei-Ge sendirian membawakan acara itu, S.H.E mulai bercanda dan membuat "lomba" untuk mengisi posisi partnernya. Meskipun Selina mengklaim dirinya pandai berbicara, tapi kemampuan bahasa Tai-yu nya hampir tidak lulus dan membuat para penonton meragukannya. Sementara itu Hebe berkata dia bisa menjadi "hiasan" dan mulai mendemonstrasikannya dengan bergaya sambil mengangkat poster yang sudah dibingkai, dan membuat semua orang tertawa. Di sisi lain, Ella merasa bahwa kelebihannya adalah bentuk tubuh dan inner beauty nya. Melihat bagaimana "serius dan giat" ketiga gadis itu dalam perlombaan buatan mereka sendiri, Fei Ge merasa sulit mengambil keputusan. Karena itu pada akhirnya ia memutuskan untuk tidak "menerima" mereka dan berkata kalau ia cukup puas dengan membawakan acara itu sendirian.

Source: http://www.12530.com/newweb/news/newsshow/i/87464.html
English translation: shyun_y @ AF
Indonesian translation: starrynite @ S.H.E IFC

Pics...



credit as tagged

Pics nya hilang shel...
bagemana itu?? wwkkwkwkw