I live in Ping Dong, and I am the most problematic person at home. I have a loud voice, a great strength, and very big actions. All these startled my family often. But I’m also the source of laughter at home! I love to make them laugh. Since young, I think that my greatest happiness is to see people laugh. I have a very suave dad. He lost one of his arms due to work; hence I called him single-arm Superman. This is because although he only has one arm, he still watch over my back, and he can hold me very tight. My mum is the kindest and prettiest woman in the world. She always treasures whatever she has, including her daughter who frequently gave her headache, me. I have two elder sisters and a younger brother. This must be the best and worst arrangement. Including my mother, there are three women to look after me. But when I do things wrongly, they will turn to three tigresses! Roar! Aku tinggal di Ping Dong, dan merupakan orang yang paling bermasalah di rumah. Aku mempunyai suara yang keras, tenaga yang besar, dan tingkah lakuku juga macam-macam. Semua ini sering membuat keluargaku pusing. Tetapi, aku juga merupakan sumber tawa di rumah! Aku suka sekali membuat mereka tertawa. Sejak kecil, kurasa kebahagiaan terbesarku adalah ketika melihat orang lain tertawa. Aku mempunyai ayah yang sangat tampan. Karena pekerjaannya, ia kehilangan satu tangan; karena itu aku memanggilnya "Superman bertangan satu". Ibuku adalah wanita terbaik dan tercantik di seluruh dunia. Ia selalu menghargai apa yang ia miliki, termasuk anak perempuannya yang sering membuatnya sakit kepala, yaitu aku. Aku punya 2 kakak perempuan dan 1 adik laki-laki. Ini adalah pemberian Tuhan yang terbaik dan terburuk. Termasuk ibuku, ada 3 wanita yang menjagaku. Tetapi ketika aku melakukan kesalahan, mereka akan berubah menjadi harimau! Roar!
I always thought that my life is so complete, so perfect… But one day, I met two people! Their appearances made me realize that I am waiting for the two of them to join me, to make my life really complete.
The first girl to join me is called Selina! She is a very pretty girl. She is so sweet, and she likes people to praise and dote on her. She has all the requirements to be an attractive lady. Long hair and big bright eyes, and she even has a nice-smelling body! She also has a daughter who is as cute as her, Pinky! I think, what she wanted is very simple, she just wants everything sweet. A sweet smile, a sweet room, and a sweet romance. Aku selalu berpikir bahwa hidupku ini sudah lengkap, sudah sempurna.. Tetapi suatu hari, aku bertemu 2 orang! Kehadiran mereka membuatku menyadari bahwa selama ini aku menanti mereka masuk ke dalam hidupku, untuk membuat hidupku benar2 lengkap.
Gadis pertama yg bergabung denganku adalah Selina! Dia adalah gadis yang sangat cantik. Dia sangat manis, dan dia sangat menyukai kalau orang2 memuji dia. Dia mempunyai semua karakteristik untuk menjadi wanita yang menarik. Rambut panjang dan mata yg bersinar, dan bahkan tubuhnya sangat harum! Dia jg mempunyai anak perempuan yang sama imutnya, Pinky! Kurasa, apa yang dia inginkan sangat sederhana, dia hanya ingin semua yang manis. Senyuman yang manis, kamar yang manis, dan hubungan cinta yang manis.
At the same time, I met another girl called Hebe! Among the three of us, she is in charge of the high notes in our songs. This is because she has a clear and clean voice. You can be sure that the most difficult part of a song will be fallen onto her responsibility. She’s not particularly sweet, and she’s also not chatty like me. She doesn’t talk a lot, but she thinks a lot. Her facial expressions are not a lot, but she is a very sensitive person. Although she has a small-built, she has enormous energy within her, just like her voice. When the quiet Hebe sings, everybody stops talking. In my adventure through life, I met Hebe, just like encountering an angel. Initially I don’t believe in the existence of angel, until I met her. She is like an angel quietly flying. Angel doesn’t like to talk. But she has a voice that gives me sweet dreams every night. Di saat yang bersamaan, aku bertemu dengan seorang gadis lain bernama Hebe! Diantara kami bertiga, dialah yang bertugas menyanyikan nada-nada tinggi di semua lagu kami. Hal ini disebabkan karena dia mempunyai suara yang jernih dan jelas. Kamu harus tahu kalau di semua lagu kami, bagian-bagian yang tersulit pasti menjadi tugasnya untuk menyanyikan. Dia tidak terlalu manis, juga tidak terlalu banyak bicara sepertiku. Dia tidak banyak bicara, tapi dia banyak berpikir. Ekspresi wajahnya juga tidak banyak, tetapi dia adalah orang yang sangat sensitif. Meskipun tubuhnya kecil, tetapi dia punya banyak energi, seperti juga suaranya sangat kuat. Ketika si pendiam Hebe bernyanyi, semua orang berhenti berbicara. Dalam hidupku yang penuh petualangan, aku bertemu Hebe, bagaikan bertemu seorang malaikat. Pada awalnya, aku tidak percaya akan keberadaan malaikat, sampai ketika aku bertemu dia. Dia bagaikan malaikat yang diam-diam terbang. Malaikat tidak suka berbicara. Tetapi dia mempunyai suara yang memberiku mimpi indah setiap malam.
Subject: Re: Deskripsi Ella tentang Selina dan Hebe di konser S.H.E Is The One Mon Oct 19, 2009 7:05 pm
krenz banget! yang hebe sama selina blom ada yah??
o--hiLda--o
Subject: Re: Deskripsi Ella tentang Selina dan Hebe di konser S.H.E Is The One Mon Oct 19, 2009 7:45 pm
Pada awalnya, aku tidak percaya akan keberadaan malaikat, sampai ketika aku bertemu dia. Dia bagaikan malaikat yang diam-diam terbang. Malaikat tidak suka berbicara. Tetapi dia mempunyai suara yang memberiku mimpi indah setiap malam.
keren kTa2 nYa . . .
iin_chen
Subject: Re: Deskripsi Ella tentang Selina dan Hebe di konser S.H.E Is The One Mon Oct 19, 2009 8:38 pm
diezconnected wrote:
krenz banget! yang hebe sama selina blom ada yah??
Itu kan memang cuman nyeritain Ella, n gambarnya Ella juga. keliatannya Selina ma Hebe gak bikin kartun kayak gitu
Sheila Lin
Subject: Re: Deskripsi Ella tentang Selina dan Hebe di konser S.H.E Is The One Tue Oct 20, 2009 5:37 am
keren... loves Ella's description. btw, itu yg bikin gambar kartunnya Ella sendiri ya ? bagus n lucu gambar2nya...
iin_chen
Subject: Re: Deskripsi Ella tentang Selina dan Hebe di konser S.H.E Is The One Tue Oct 20, 2009 9:52 pm
Stell, ada tambahan nih translate nya Ella
credit nya sama : xup3ilin *nti digabungkan aja ma yang di atas.. jadi postingku bisa dihapus* thanks before
Ella:
I live in Ping Dong, and I am the most problematic person at home. I have a loud voice, a great strength, and very big actions. All these startled my family often. But I’m also the source of laughter at home! I love to make them laugh. Since young, I think that my greatest happiness is to see people laugh. I have a very suave dad. He lost one of his arms due to work; hence I called him single-arm Superman. This is because although he only has one arm, he still watch over my back, and he can hold me very tight. My mum is the kindest and prettiest woman in the world. She always treasures whatever she has, including her daughter who frequently gave her headache, me. I have two elder sisters and a younger brother. This must be the best and worst arrangement. Including my mother, there are three women to look after me. But when I do things wrongly, they will turn to three tigresses! Roar!
starrynite
Subject: Re: Deskripsi Ella tentang Selina dan Hebe di konser S.H.E Is The One Tue Oct 20, 2009 10:28 pm
thx in.. da ditranslate tuh.. hehehe..
gpp punyamu ga usa dihapus.. haha
ganyonk
Subject: Re: Deskripsi Ella tentang Selina dan Hebe di konser S.H.E Is The One Mon Oct 26, 2009 5:52 pm
love this!! *empat jempol maju smua*
Sponsored content
Subject: Re: Deskripsi Ella tentang Selina dan Hebe di konser S.H.E Is The One
Deskripsi Ella tentang Selina dan Hebe di konser S.H.E Is The One