Welcome to S.H.E Indonesia Fansclub!
 
HomePortalCalendarFAQSearchMemberlistRegisterLog in

Share | 
 

 S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
iin_chen

avatar


PostSubject: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Sun Jan 24, 2010 11:21 am

Date: 23/1/2010

Source & URL:[/b] http://ent.sinchew-i.com/node/19102


Translation:

Ella Forgets Lyrics, Seeks Help from Fans


Earlier, while Ella was in Taiwan promoting for her idol new drama – [Down With Love], she was maligned by the media to be on bad terms with the director, causing her to “break down” in tears. On Friday, she flew to Malaysia to promote the [S.H.E – Love As One] Concert with Selina and Hebe. It was evident that Ella’s mood was affected as her sunny smiles were not as frequent, and she seemed to be a totally changed person from her usual bubbly self. When asked if she was unhappy over the accusation, Ella replied with a forced smile, “Everything’s fine. Everything’s fine.” On the other hand, her “sisters” have to keep coming up with topics to bring the mood up at the event to prevent awkwardness!

Ketika Ella sedang promo Down With Love di Taiwan, media menuduhnya mempunyai hubungan yang buruk dengan sutradara, membuatnya menangis karena sedih. Pada hari Jumat, ia terbang ke Malaysia untuk mempromosikan konser [S.H.E - Love As One] bersama Selina dan Hebe. Terlihat jelas bahwa mood Ella sangat terpengaruh oleh berita itu karena ia jarang sekali menunjukkan senyum khas nya, dan dia juga terlihat lebih pendiam. Ketika ditanya apakah ia tidak senang dengan tuduhan itu, Ella menjawab dengan disertai senyum yang dipaksakan, "Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja." Di sisi lain, kedua saudaranya harus terus memunculkan topik2 yang menyenangkan untuk menghindari timbulnya kecanggungan selama acara berlangsung.

During the evening at 8.30pm, S.H.E was at Sungei Wang Plaza to meet their fans. When greeted by the passionate fans’ enthusiasm, Ella finally broke into a smile, but it was not known if she has decided to keep her concerns deeper in her heart. When Ella started to sing [Already Dawn] (Tian Liang Le), she got the lyrics wrong at the first line and she exclaimed aloud at her mistake. In her embarrassment, she turned to look at Selina and said, “I’ve sang wrongly!” Ella then requested to re-sing and asked the fans what the first line was. But fans mistook her question and cheered aloud, “S.H.E is irreplaceable.” This caused Ella to panic and responded in return, “Not irreplaceable, I was asking about the first line of the lyrics lah!”
Pada pukul 8.30 malam, S.H.E tiba di Sungei Wang Plaza untuk bertemu dengan para fans mereka. Ketika para fans dengan antusias menyambut mereka, akhirnya Ella tersenyum, tapi semua tahu bahwa ia memutuskan untuk menyimpan kesedihannya sendiri. Ketika Ella mulai menyanyi [Tian Liang Le], ia menyanyikan lyric baris pertama dengan salah dan dia meneriakkan kesalahannya dengan keras. Karena malu, ia berputar ke arah Selina dan berkata, "Aku salah nyanyi!" Kemudian Ella meminta untuk menyanyi ulang dan meminta fans memberitahu lyric yg salah itu. Tetapi fans salah menangkap maksud Ella dan bersorak keras, "S.H.E Wu Ke Qu Dai" (translator's note: [S.H.E tidak tergantikan] --> kalimat yg biasa diteriakkan oleh para fans Malaysia untuk mendukung S.H.E). Hal ini menyebabkan Ella menjadi panik dan berkata, "Bukan [Wu Ke Qu Dai], aku tadi sedang bertanya mengenai baris pertama lyric itu lah!"

Although S.H.E only sang 1 song during the autograph session on Friday, Ella’s “unusual” behavior has probably got to do with her affected mood. Before singing [Already Dawn], Ella also said, “We’ll let everyone listen to our song first and decide if you want to come for the concert.” Selina then added, “We are not afraid to be tested by everyone!” But shortly after when the music sounded, Ella forgot the lyrics. It really seemed like an unfortunate coincidence!
Meskipun S.H.E hanya menyanyikan 1 lagu selama autograph session hari Jumat lalu, perilaku Ella yang "tidak biasa" sangat mungkin karena dipengaruhi oleh mood nya yg tidak baik. Sebelum menyanyikan [Tian Liang Le], Ella juga berkata, "Kami akan membiarkan kalian mendengarkan lagu kami terlebih dahulu, dan kalian bisa memutuskan apakah akan datang ke konser." Selina kemudian menambahkan, "Kami tidak takut di test oleh siapapun!" Akan tetapi, tidak lama setelah musik dimainkan, Ella lupa lyric lagu. Sepertinya ini adalah kebetulan yg buruk!

Right Arm with Prominent Bruise

In addition, as Ella was wearing a sleeveless blouse on Friday, the dark-red bruise on her right arm was very prominent. Even fans who went on stage to play games noticed it and expressed their concerns. In response, Ella merely shook her head and smiled. When reporters expressed their concerns to Ella, she also smiled and replied, “I have no idea how the bruise got there.”

Selain itu, ketika Ella mengenakan atasan tanpa lengan pada hari Jumat, sebuah memar terlihat sangat jelas di lengan kanannya. Bahkan fans yg naik ke atas panggung untuk bermain bersama mereka melihat memar itu dan menunjukan keprihatinan mereka. Sebagai respon, Ella menggelengkan kepalanya dan tersenyum. Ketika para wartawan mengekspresikan keprihatinan mereka kepada Ella, ia juga tersenyum dan menjawab, "Aku juga tidak tahu kenapa bisa ada memar di situ."

Nonetheless S.H.E was very touched by the fans’ passion on Friday evening, as many of them braved the rain to wait for a whole evening and were cheering non-stop for the trio. When Ella got on stage, she was the first to immediately address and greet the fans, “Thank you to all of you for braving the winds and rain just to wait for us.” Thus it was still the fans’ love that moved Ella!
Bagaimanapun, S.H.E sangatlah tersentuh oleh para fans di hari Jumat malam itu, karena sebagian besar dari mereka dengan berani menantang hujan untuk menunggu sepanjang sore dan tanpa henti memberi semangat kepada mereka. Ketika Ella naik panggung, dia lah yang pertama menyapa para fans, "Terima kasih karena kalian telah menunggu kami di dalam hujan dan angin." Pada akhirnya, yang berhasil menyentuh Ella tetaplah cinta dari para fans!

Ella Declines Getting Wu Chun to Teach Malay Songs

During the press conference, Ella appeared “almost expressionless” and unhappy throughout. Despite Selina and Hebe tried to keep talking about happy matters animatedly, Ella did not seem to be influenced by them. There would even be times when she turned slightly away, seemingly deep in her own thoughts.

Selama konferensi pers, Ella tampak "nyaris tanpa emosi" dan sedih. Meskipun Selina dan Hebe mencoba berbicara tentang hal2 yg menyenangkan, Ella tidak tampak tepengaruh. Bahkan beberapa kali ia terlihat melamun, sepertinya tenggelam dalam pikirannya sendiri.

Shortly, when reporters asked if Ella was still very affected by the media’s malign of the unhappiness with [Down With Love]’s Director, Ella just said, “Everything’s fine.” This puts a stop to further questions on the topic.
Tidak lama kemudian, ketika para wartawan betanya kepada Ella apakah ia masih terpengaruh dengan tuduhan para media mengenai ketidakcocokan dengan sutradara [Down With Love], Ella hanya berkata, "Semuanya baik-baik saja." Jawabannya menandakan akhir dari topik itu.

Nonetheless when sharing on their concert, Ella is still very professional in promoting. She shared that the concert promises a visual treat for all, be it in costumes or contents of the programmes. There will be new breakthroughs for all of them. Meanwhile seldom seen in dresses, Ella will also be wearing a dress during the opening of the concert to showcase her femininity and dances in heels. Ella shared that she is full of admiration for female artistes who could do dances on heels. Hearing this, Selina and Hebe immediately looked proud and arrogant, causing a funny sight. This concert is organized by Galaxy Entertainment and sponsored by Hotlink.
Bagaimanapun, ketika berbicara mengenai konser mereka, Ella masih mempromosikan dengan profesional. Ia berkata bahwa konser ini menjanjikan efek visual yg bagus untuk semua orang, baik dalam hal kostum maupun isi konser. Mereka bertiga akan mencoba hal2 baru. Sementara itu karena jarang terlihat mengenakan gaun, Ella juga akan mengenakan gaun pada pembukaan konser untuk menunjukan sisi feminin nya, dan ia juga akan menari menggunakan sepatu hak tinggi. Ella berkata bahwa ia sangat mengagumi para artis yang dapat menari dengan menggunakan sepatu hak tinggi. Mendengar ini, Selina dan Hebe langsung memasang tampang bangga, dan menghasilkan adegan yg lucu bagi para hadirin. Konser ini diorganisir oleh Galaxy Entertainment dan disponsori oleh Hotlink.

Dare Not Challenge Malay Songs

S.H.E once sang a Cantonese song for their Hong Kong concert to the delight of Hong Kong fans, hence reporters asked if they planned to sing a Malay song for Malaysian fans.

S.H.E menyanyikan lagu kanton di konser mereka di Hong Kong, karena itu para wartawan bertanya apakah mereka berencana menyanyikan lagu berbahasa Malay untuk para fans Malaysia.

Ella answered frankly, “This is a big challenge!” Being frequent guests of Malaysia, the trio is already very familiar with Malay greetings. Ella already showcased her flair when she said, “Tuan-Tuan dan Puan-Puan, Terima Kasih, Aku Cinta Pada Mu*(vaguely translated as “Ladies & Gentlemen”, “Thank you” and “I love you”)” and even sang a few lines of “Selamat Hari Jadi (Happy Birthday), and Rasa Sayang…”. But when it comes to singing a complete Malay song for their concert in Malaysia, the trio felt that it is probably mission impossible. The host of the event then suggested to Ella that she could look to Wu Chun for lessons and she asked in return, “Doesn’t Wu Chun speaks Brunei language instead?” It was only then she realized that the Brunei’s Malay and Malaysia’s Malay are fairly similar. Then Ella declined the suggestion by saying, “Wu Chun should be very busy.”
Ella menjawab, "Ini benar-benar tantangan yang besar!" Karena sering mengunjungi Malaysia, mereka sudah familiar dengan sapaan Malay. Ella sudah menunjukkan kemampuannya ketika ia berkata, "Tuan-Tuan dan Puan-Puan, Teriam Kasih, Aku Cinta Padamu" dan bahkan menyanyikan beberapa baris dari lagu "Selamat Hari Jadi" dan "Rasa Sayang". Tetapi mengenai menyanyikan sebuah lagu Malay yg utuh, mereka bertiga merasa hampir tidak mungkin. PEmbawa acara kemudian menyarankan kepada Ella, mungkin ia bisa meminta Wu Chun untuk mengajari mereka, dan Ella bertanya balik, "Bukannya Wu Chun berbicara bahasa Brunei?" Saat itu barulah ia tahu kalau bahasa Brunei dan bahasa Malay kurang lebih sama. Kemudian Ella menolak saran itu dengan mengatakan, "Wu Chun pasti sangat sibuk."

Hebe Hinted Subtly to Cherish This Concert

Because of a statement by Hebe, everyone was baffled, “We wonder if there would ever be such a large-scale concert in future, hope that everyone will cherish this.” When asked why she said so, she added quickly, “Because 2012 is supposed to be Doomsday!” This caused everyone to laugh. But yet because of her statement, it opened up channels for the media to wonder if Hebe is hinting subtly that it would be hard ever for S.H.E to come together to hold a concert in future again.

Karena sebuah perkataan oleh Hebe, semua orang kebingungan, "Kami tidak tahu apakah akan ada konser berskala besar seperti ini lagi kelak, karena itu aku berharap semua orang akan menghargai konser ini." Ketika ditanya mengapa ia berkata begitu, dia menjawab dengan cepat, "Karena katanya tahun 2012 akan kiamat!" Jawabannya membuat semua orang tertawa. Akan tetapi, pernyataannya barusan menyebabkan media berpikir apakah Hebe sedang memberi petunjuk bahwa mungkin akan sulit bagi S.H.E untuk menggelar konser lagi kelak.

Realizing her mistake, Hebe said regrettably, “If I knew the consequences earlier, I would not have said such a thing. I really do not mean anything. It’s just that one never knows what might happen tomorrow, plus the economy is very bad now. I’m really not saying anything to suggest what it might be in future!”
Menyadari kesalahannya, dengan menyesal Hebe berkata, "Kalau aku tahu akan begini jadinya, tadi aku ga akan mengatakan hal itu. Aku benar-benar tidak bermaksud apa-apa. Hanya saja manusia tidak pernah tahu apa yang akan terjadi di hari esok, ditambah lagi saat ini kondisi ekonomi sedang tidak baik. Aku benar-benar tidak bermaksud memberi petunjuk tentang apapun yang akan terjadi di masa depan!"


Indonesian translation: starrynite @S.H.E IFC


S.H.E被问及工作多年是否很累?Ella突有感而发说:“工作上会很累,世界上每一个人都很累,不同工作领域有不同压力,只是看自己怎样去调适而已。”(图:星洲日报)
When asked if S.H.E feels tired from working with such a packed schedule for years, Ella suddenly said thoughtfully, “Work does cause fatigue. But everyone in this world will also feel the fatigue too. Different areas of work bring about different stress. It is a matter of how one adjusts to it.”


在新闻发布会上,Ella由头到尾都一脸不快,有时更静静在一旁似在思考。(图:星洲日报)
During the press conference, Ella looked unhappy and at times, she would seem deep in thoughts.


S.H.E在签唱会上虽然只唱一首歌,但Ella“失态”的表现,明显与她心情不好有关。(图:星洲日报)
S.H.E only sang one song during their autograph. But Ella’s “unusual” performance is evident that her mood was affected.

http://illiweb.com/fa/pbucket.gif
Ella开口唱歌第一句就唱错歌词,让她即时大叫一声,尴尬要求重唱。(图:星洲日报)
Ella exclaimed a loud when she sang the wrong lyrics. Embarrassed, she requested to re-sing the song.

http://illiweb.com/fa/pbucket.gif
Ella面对台下众多热情的粉丝,脸上终於展露笑容。(图:星洲日报)
Greeted by the passion of the fans, Ella finally broke into a smile.

http://illiweb.com/fa/pbucket.gif
两位好姐妹不断在旁手舞足蹈讲开心事,让Ella大笑起来。(图:星洲日报)
Her "sisters" were chatting about happy things animatedly to make Ella laugh.

http://illiweb.com/fa/pbucket.gif
S.H.E公布演唱会表演嘉宾,正是演唱《神秘嘉宾》的林宥嘉,Selina推销同门师弟大卖广告说:“因为他唱歌很好听又很红,而且同公司好邀请,哈哈!”(图:星洲日报)
S.H.E revealed that Yoga Lin would be their performing guest during the concert. Selina highly recommended their junior by saying, “This is because he sings well, is popular and very easily to be invited by our company! Haha!”

http://illiweb.com/fa/pbucket.gif
粉丝甘在台下冒著细雨站了一整晚,并不时大喊口号支持她们,让S.H.E十分感动。(图:星洲日报)
Fans stood in the rain the whole evening, and cheered non-stop for S.H.E, making the trio feel very touched.


Ella身穿一件无袖上衣,右手臂上却无端出现一块枣红色瘀青,远看都十分明显。(图:星洲日报)/
Ella in a sleeveless top, and the dark-red bruise is evident on her right arm, even from afar.

***

Date: 23/1/2010

Source & URL:
http://beta.nanyang.com/entertainment/entertainment_articleDetail.asp?type=E&ID=119909&sID=7&cID=14

Translation:

S.H.E Embarrassed – Forgets Lyrics, Sings Off-Key


S.H.E expressed for fans to test their singing capabilities. But when the music played, Ella was first to forget the lyrics. Next, Hebe sang off-key, causing the Heavenly Female Group – S.H.E to be very embarrassed.

S.H.E menyuruh para fans untuk menguji kemampuan menyanyi mereka. Akan tetapi, ketika musik dimainkan, Ella salah menyanyikan lyric lagu. Kemudian, Hebe bernyanyi fals, mengakibatkan group cewek terbaik - S.H.E merasa sangat malu.

S.H.E was in Malaysia to hold the one and only session of autograph session to promote for their concert. Ella suggested singing for the fans present and Selina added that S.H.E’s is not afraid to be tested. But shortly after saying so, when the music of [Already Dawn] sounded, Ella forgot the lyrics of her solo part. When she asked the fans for the lyrics, the fans mistook it for the cheer and replied “Irreplaceable”. Ella then said, “Not that!” and mumbled off, trying to recall the lyrics before requesting to re-sing the song. When it comes to the second chorus where Hebe had to sing a high note, her voice went off-key and suddenly broke, causing much awkwardness at the moment.
S.H.E menggelar autograph session di Malaysia untuk mempromosikan konser mereka. Ella menyarankan agar mereka bernyanyi untuk para fans yg hadir dan Selina menambahkan bahwa S.H.E tidak takut diuji. Akan tetapi tidak lama setelah berkata demikian, ketika musik [Tian Liang Le] dimainkan, Ella lupa lyric bagian solonya. Ketika ia meminta para fans untuk membetulkan lyric yg salah itu, para fans salah mengerti dan malah menyorakinya "Wu Ke Qu Dai". Ella kemudian berkata, "Bukan itu!" dan bergumam sendiri, mencoba mengingat lyric yang ia lupakan sebelum akhirnya meminta untuk menyanyikan ulang lagu tersebut. Ketika tiba di chorus kedua dimana Hebe harus menyanyikan nada tinggi, suaranya tiba2 fals dan hilang, menyebabkan kecanggungan sesaat.

When asked what stage images would S.H.E present during the concert, Ella said, the suave-retro yet gentle style suits Selina best; while Hebe is suitable to don a more exaggerating, fashionable costume with secret compartments detailing. In response to Ella’s suggestion, Hebe said she can do a “transformer” act onstage.
Ketika ditanya image panggung apa yg akan ditampilkan oleh S.H.E di konser nanti, Ella berkata, gaya retro yang lembut sangat cocok untuk Selina; sementara Hebe cocok bergaya yang agak berlebihan dan modis. Hebe merespon saran Ella dan berkata kalau dia bisa melakukan adegan "berubah wujud" di atas panggung.

Meanwhile Selina suggested for sexy gowns with Batik element for the rest. Hebe seemed to be most creative by suggesting for Ella to wear a long hair wig and be dressed in snowy white chiffon, to exude a “Vivian Chow” elegance. Subsequently she added that she would splash water on Ella’s chiffon dress to make it translucent, promising everyone a feast for the eye.
Sementara itu Selina menyarankan gaun2 sexy dengan elemen Batik. Sepertinya Hebe adalah yang paling kreatif, ia menyarankan Ella untuk mengenakan wig rambut panjang dan mengenakan gaun berbahan sifon berwarna putih salju, untuk memberikan kesan elegan seperti "Vivian Chow". Kemudian ia menambahkan kalau nanti ia akan mencipratkan air ke gaun sifon Ella untuk membuatnya transparan, menjanjikan sebuah tontonan menarik kepada orang-orang.

As for Selina, Hebe added for her to wear a “melon-look-a-like” hair wig to act as Korean star, Rain, to totally rid off her usual femininity. Meanwhile Ella suggested adding on false chest muscles and Hebe chipped in to suggest adding stubbles on Selina’s chin.
Untuk Selina, Hebe menyarankannya untuk mengenakan wig seperti "melon" dan berakting sebagai artis korea, Rain, untuk menghilangkan image feminin nya yg biasa. Sementara itu Ella menyarankan untuk menambahkan otot dada palsu dan Hebe juga menambahkan dengan menyarankan mereka bisa menambahkan jerami di dagu Selina.

With a big bruise spotted on her right arm, Ella clarified that she does not know how it came about. However Ella looked very “out of sorts” and off her usual tone. Her clothes appeared to be very different from Selina and Hebe’s and she appeared exceptionally quiet and lonely during the earlier press conference.
Dengan memar di lengan kanannya, Ella mengklarifikasi kalau ia tidak tahu kenapa bisa ada memar itu. Akan tetapi Ella terlihat sangat lain dari biasanya. Pakaiannya terlihat berbeda dari pakaian2 Selina dan Hebe, dan dia juga tampak diam dan kesepian selama konferensi pers.

~~~ End of Translation ~~~[/color]

Indonesian Translation: starrynite @S.H.E IFC
Back to top Go down
iin_chen

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Sun Jan 24, 2010 12:30 pm

Ini RINGKASAN NEWS yang bikin Ella sedih


Summary of all media reports (from appledaily, chinatimes, udn, the-sun, gdd.web, orientaldaily etc etc etc):

During the press conference of the premiere -

A reporter, supposedly quoted a source, asking about Ella's supposedly disagreement with the Director of [DWL] during the filming of a scene in Hangzhou.

The scene was on a stuffy boat and was delayed due to technical problem. As a result Ella was stranded on the boat for 2 hours. This supposedly caused unhappiness between Ella and the Director. However Ella and the Director subsequently reconciled and their relationship became better.

When Ella heard the question by the media, she supposedly looked at the reporter and asked, "Who said such a thing?"
She then got up and left the interview. Moments later, she returned and apologised, citing that she is feeling unwell and left.
The media claimed that her eyes were swollen and it was evident that Ella had cried.
Jerry was shocked and went after Ella when she walked out, to console her.

HIM spokesperson said, "In consideration of our artiste's condition and schedule, we will reassess if there will be recording of "Here Comes KangXi". In another news report, HIM supposedly also said, "Ella is very drained physically and emotionally. We do not understand the reason to promote a drama using negative publicity."

In response, Ella subsequently replied, "I am an artiste in the entertainment circle. While I might be able to understand romance rumours as publicity gimmicks, what is terrifying is, I could no longer trust human nature anymore. Everyone has a harmonious relationship while filming together. But once filming ended, there was such groundless accusations thrown at me, why must anyone do such a thing to malign me. I cannot comprehend this."

When contacted, the Director of [DWL] clarified, "This is all a misunderstanding. We were on different boats for that scene. Ella and I never have any disagreement working together."

Jerry also expressed his support for Ella, "She is a fabulous person and a very serious professional actress."

GTV PR Director also clarified, "All of us felt heartaches when hearing about the accusations made against Ella. She has helped to value-add to our drama very much and has been very accomodating to our publicity schedules. We are are grateful and appreciative of her."

Also when asked if HIM would still accomodate the scheduling of promotional activities for [DWL] in future, HIM said, "The TV stations have not contacted us. We will respond accordingly then."

Earlier on, there were also accusatory news of Ella being "difficult" as her schedule is hard to fix and her costume and make-up expenses quoted by her company was high.


***
Back to top Go down
iin_chen

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Sun Jan 24, 2010 12:33 pm

Memang kadang media sering kali tulis negatif biar beritanya laku ckckckck.. Mad

Untung waktu di malay pas nyanyi Ella berhasil dihibur ma fans nya .. sehingga moodnya kembali lagi ..

Ini ada video pas mereka nyanyi Tian Liang Le di Malay..
tapi yang direkam pas yang kedua.. yang sudah gak ada salah
yang pertama baru nyanyi Ella langsung salah llirik.. terus fans nya bantu kasi tau liriknya,
n Ella minta ulang nyanyi dari awal..
maka nya di video ini waktu dah berhasil nyanyi semua sorak sorai

http://www.youtube.com/watch?v=27dhQ_1yb1I

ini ada video lagi dari sudut yang beda :
http://www.youtube.com/watch?v=sT-on7CLCUk
Back to top Go down
o--hiLda--o

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Sun Jan 24, 2010 4:32 pm

Ini RINGKASAN NEWS yang bikin Ella sedih

Ringkasan dari semua laporan-laporan media (dari appledaily, chinatimes, udn, si-matahari, gdd.web, orientaldaily dan lain lain):

Selama konferensi pers dari premier --

Seorang wartawan, yang katanya dikutip sumber, bertanya tentang Ella seharusnya ketidaksepakatan dengan Direktur [DWL] selama pembuatan film sebuah adegan di Hangzhou.

Adegan berada di perahu dan pengap ditunda karena masalah teknis. Akibatnya Ella terdampar di perahu selama 2 jam. Hal ini diduga disebabkan ketidakbahagiaan antara Ella dan Direktur. Namun Direktur dan Ella kemudian didamaikan dan hubungan mereka menjadi lebih baik.

Ketika Ella mendengar pertanyaan oleh media, dia seharusnya memandang reporter dan bertanya, "Siapa bilang seperti itu?"
Dia lalu bangkit dan meninggalkan wawancara. Beberapa saat kemudian, ia kembali dan meminta maaf, dengan alasan bahwa dia merasa tidak sehat dan kiri.
Media mengklaim bahwa matanya bengkak dan tampak jelas bahwa Ella menangis.
Jerry terkejut dan pergi setelah Ella ketika ia berjalan keluar, untuk menghiburnya.

HIM juru bicara mengatakan, "Dalam pertimbangan kondisi artis kita dan jadwal, kami akan meninjau kembali apakah akan ada rekaman" Here Comes Kangxi ". Dalam laporan berita lain, seharusnya DIA juga berkata," Ella sangat menguras fisik dan emosional. Kami tidak memahami alasan untuk mempromosikan sebuah drama menggunakan publisitas negatif. "

Sebagai tanggapan, Ella kemudian menjawab, "Saya seorang seniman dalam lingkaran hiburan. Sementara aku mungkin dapat memahami romance rumor sebagai gimmicks publisitas, apa yang mengerikan ini, aku tidak bisa lagi percaya sifat manusia lagi. Setiap orang memiliki hubungan yang harmonis sementara film bersama-sama. Tapi begitu film berakhir, ada tuduhan-tuduhan tidak berdasar seperti dilemparkan pada saya, mengapa harus ada orang melakukan hal semacam itu untuk memfitnah saya. Aku tidak bisa memahami hal ini. "

Ketika dihubungi, Direktur [DWL] menjelaskan, "Ini semua salah paham. Kita berada di kapal yang berbeda untuk adegan. Ella dan aku tidak pernah memiliki perbedaan pendapat bekerja sama."

Jerry juga menyatakan dukungan untuk Ella, "Dia adalah orang yang hebat dan sangat serius aktris profesional."

Direktur PR GTV juga menjelaskan, "Semua dari kita merasa sakit hati ketika mendengar tentang tuduhan Ella. Dia telah membantu menambah nilai-drama kita sangat banyak dan telah sangat mengakomodasi jadwal publikasi kami. Kami sangat berterima kasih dan menghargai dia. "

Juga ketika ditanya apakah DIA akan tetap mengakomodasi jadwal kegiatan promosi untuk [DWL] di masa depan, HIM berkata, "stasiun TV belum menghubungi kami. Kami akan menjawab sesuai kemudian."

Sebelumnya, ada juga kabar tentang Ella menuduh menjadi "sulit" seperti jadwalnya sulit untuk memperbaiki dan kostum dan make-up biaya yang dikutip oleh perusahaan-nya tinggi.


***
Back to top Go down
o--hiLda--o

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Sun Jan 24, 2010 4:33 pm

kasiian eLaa . . .

hikz . . .
hikz . . .
Back to top Go down
starrynite

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Sun Jan 24, 2010 11:57 pm

news translated Smile

emang reporter kurang bahan berita, bikin2 berita ginian.. ckckck...
semoga ella cepet baik lg mood nya & cpt sembuh jg sakitnya ^^
Back to top Go down
iin_chen

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Mon Jan 25, 2010 7:47 am

Waaa baca translate an di atas keliatannya Ella kepikiran gossip itu bakal
mempengaruhi kesuksesan DWL ya..
padahal duit yang dikeluarkan sudah banyak banget
untung habis ketemu fans ,moodnya langsung pulih .
Back to top Go down
Yan_luph_SHE

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Mon Jan 25, 2010 4:33 pm

Ella kasian bngt,, senyum di foto2 ny keliatan gk gt natural,
pasti jie2 sedih bngt deh
Back to top Go down
starrynite

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Mon Jan 25, 2010 5:33 pm


kayaknya si Hebe mulai geje


Selina uda ikutan, tp Ella msh blm liat


nengok juga si Ella.... (kyknya pas Hebe lagi geje2nya :p )



akhirnya Ella ketawa jugaaaa... hehehe


credit: www.sh4ever.com
Back to top Go down
o--hiLda--o

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Mon Jan 25, 2010 7:31 pm

senangnYa ngeLiaT ella keTawa lagii . . .

Very Happy bounce


cheers
Back to top Go down
iin_chen

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Tue Jan 26, 2010 9:30 am

Ini video news..
yang pas ella salah di awal terus minta diulang lagi lagunya...
akhirnya mood ella kembali..


http://www.youtube.com/watch?v=yqIeYzP18Ao
Back to top Go down
ximei

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Tue Jan 26, 2010 11:33 am

Kenapa wartawan tega begituu,,???kenapa nulisnya musti sedetil itu....??? huaaaa aku ikut sediiihhh.... sediiihh... BOABEIIIIIIII..... *nngis meraung raung* beneran dehh,,baca berita ini bikin gw down juga.... @iin jie::thanks for the news jie,,,@tella::makasih ya tel,transleteannya... kalo da news begini lagi,,gak janji kuat bacanya gw!!! HUAAAAAAAAAAAAAAAAAA BAOBEIII NI YING GAI JIA YOUU!!! BU YAO KU,,WO AI NI BAOBEIII...
Back to top Go down
iin_chen

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Tue Jan 26, 2010 10:49 pm

Video interview ( versi Baju biru )

Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=3imccYHPDCw

Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=ukYkfPAAoCc


Part 3
http://www.youtube.com/watch?v=tX1mWgd8zQo

credit : Beezanxiang
Back to top Go down
Sailor_yosshe

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Wed Jan 27, 2010 10:25 am

wahhhh... Ella.... moga cpt sembuh....
btw, tu fotopas Hebe geje, Selina kyk mandang Hebe dgn sgt aneh... lucu de,muka selina... hahaha..
Back to top Go down
Yan_luph_SHE

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Wed Jan 27, 2010 11:12 am

Biarpun salah satu ny lg down , asal mereka uda bersama pasti bs tertawa n tersenyum seneng..
itulah S.H.E ... together forever..
Back to top Go down
o--hiLda--o

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Wed Jan 27, 2010 2:35 pm

tapii . . .
bajunYa ella beda iaa . . .
Back to top Go down
vivi_wira11

avatar


PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   Wed Jan 27, 2010 9:15 pm

smoga masalah ella segera terselesaikan dah biar moodnya bagus lagi,, hihihiii..
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010   

Back to top Go down
 
S.H.E Press Conf Malaysia 22 Jan 2010
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» C@trix's Authentic Jerseys Collection : - ) ( Updated 07 0ct 09 )
» Rumored Release schedule for 2010 40k/WFB
» 2010 Junior Rimrocker Participants
» Corazon Classic Match 2010 ~
» YNWA's Latest Addition (20 March 2010)

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
S.H.E Indonesia Forum :: S.H.E :: S.H.E News-
Jump to: